Literatura y mundo editorial: dos realidades que no siempre coinciden

La literatura y el mundo editorial mantienen una relación estrecha, pero no son la misma cosa. La primera pertenece al territorio de la creación, el segundo, además, al de la actividad empresarial. Confundirlos conduce con frecuencia a la equivocada conclusión de pensar que la falta de publicación (o de esfuerzo promocional) determina la falta de calidad de una obra.

Un manuscrito puede alcanzar una notable calidad literaria —dentro de los parámetros y reglas generalmente reconocidos— y sin embargo no encontrar acomodo en una línea editorial concreta. Y es que cuando hablamos del mundo literario, hablamos de una realidad distinta a la literatura. En la experiencia editorial confluyen muchos factores que no son esencialmente los mismos que al escribir una novela. Ese acto íntimo que supone la escritura, que atrapa sensaciones y moldea pensamientos hasta producir un resultado, no entiende de balances, sumas y saldos, campañas promocionales, premios ni ventas.

Quien entra en el mundo editorial debe comprender, por tanto, que ya no se está valorando únicamente su obra. También se examina si esa obra puede encontrar su lugar en una casa, en un mercado y en un tiempo determinados. A veces el manuscrito es válido y, sencillamente, los vientos no le son favorables.

Así que paciencia.